The chaos and confusion resulting from systemic changes and closures at multiple federal agencies have now reached the $242 billion budget of the Department of Education. With the agency’s workforce cut in half, and plans announced to shut it down, millions of students and families who rely on federal financial aid for higher education are facing a front-line assault.